O interese do portugués en Galicia, namora en Portugal

Galicia terá un 'novo dicionário galego de língua portuguesa' antes do verán. O secretario xeral de Política Lingüística amosa a súa confianza coa entrada na Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP).

Por Galicia Confidencial | Compostela | 09/04/2014 | Actualizada ás 11:00

A presentación do 'dicionário galego de língua portuguesa' este verán volveu ter un importante espazo nos medios informativos lusos. De feito, a RTP, a canle pública de Portugal, emitiu unha información destacando a importancia que este feito terá para os dous países.

A obra, con 150.000 vocablos, vai ser un dos "maiores e mellores diccionarios da lusofonía", segundo o seu autor, Angelo Cristóvão, presidente da Academia Galega de Língua Portuguesa (AGAL), porque, ademais, terá contributos doutros países lusófonos. "O português pode passar a ser a segunda língua estrangeira nas escolas", comentan o jornalista Miguel Soares.

Valentín García, secretario xeral de Política Lingüística, amosase confiado na integración de Galicia na Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP). "Falta aínda por saber a opinión que o Estado español pode ter sobre esta cuesión e tamén se a CPLP está disposta a ter a Galicia como membro do seu seio".

Eduardo Maragoto, profesor de portugués na EOI de Santiago, destaca o "fascinio" dasta lingua, que pode servir para ampliar o mercado do traballo, especialmente, en Brasil.

Con todo, outro profesor, Jorge Gómes, queixase de que este fascinio non é recíproco por parte dos portugueses. "Os galegos, ás veces sentímonos un pouco orfos", conclúe.

5 Qwerty

Também namora a Gloria Lago!

4 5xkb

O galego non é portugués, entón non temos que estar na CPLP porque é ridiculo. ese tal Valentín García debería dimitir, habería que facer unha campaña ó respecto.

1 O Príncipe dos Mouros

Eu négome se non hai unha relación de horizontalidade e bilateralidade, en pé de igualdade, entre galego e portugués. Trátannos coma un dialecto, un sucedáneo inválido. Nós non somos unha colonia do imperio colonial portugués e non temos por que ser tratados como tales. É unha concepción racista, xenófoba, colonial e imperialista de Galicia. Inaceptable, a non ser que a CPLP recoñeza o galego como lingua oficial.

2 Qwerty

Os tolls deveriam explicar os motivos polos quais «galego non é portugués» ao tempo que «andaluz é castellano». Hahahaha

3 O Príncipe dos Mouros

Sinxelo. As linguas non se dialectalizan todas a un tempo e na mesma proporción. Os paralelismos sempre son inadecuados. Cada caso é singular. A comparanza co andaluz sinxelamente non é un argumento. De tódolos xeitos, Andalucía ten un léxico propio moi rico: http://www.eloihr.net/andaluz/index... Antes do castelán, alí falouse o mozárabe. E tamén hai países castelanfalantes, coma a Arxentina, que teñen a súa norma propia, nitidamente distinguible da española, e a súa Academia propia: http://www.aal.edu.ar/ Pero a ningún arxentino se lle ocorre falar coma un madrileño ou aceptar a imposición colonialista dunha variante estranxeira (española, mexicana... ). Esa é a diferenza fundamental con respecto a aqueles galegos acomplexados que falan raro e finxen ser algo que non lles corresponde por nacemento. O reintegracionismo é psicolóxico. Tedes complexo.

4 Príncipe dos Monos

Blablablablablabla... (o mesmo repetido mil vezes com mil nicks..)

5 JOse

A CPLP hoje em dia não tem interesse nenhum. Nem Portugal nem o Brasil ligam á CPLP só os países africanos é que estão a tentar alargar a sua influência a outros países em Africa através da CPLP. EU sou contra a entrada da Galiza na CPLP. Os Galegos são castelhanos e devem ficar com Castela que estão bem uns para os outros. Nós fugimos de vocês em 1143 e não vos queremos de volta.Vocês não passam agentes de Castela para se tentarem infiltrar em Portugal. Galiza é Espanha!

6 brigo

JOse: nota-se que não es português, escreves com erros.

3 Xepe77

Pois a ver como explican algúns que no momento de maior ataque ao galego por parte da Xunta se estean a dar pasos a favor dun achegamento á lusofonía.

1 Akribéstaton

Fica claro que LVG marcou estilo na Galiza. Ou, simplesmente, é que LVG manifesta como ninguém a natureza insidiosa que tanto triunfa na Galiza. Este Xepe77 apresenta dous pretensos factos, como se fossem estritamente simultâneos e do mesmo alcance, e solicita uma explicação duma simples correlação que nem sequer tem o valor de enunciar com clareza! Há muitas considerações que fazer ao respeito, mas o primeiro é exigir clareza e precisão nas afirmação: senhor Xepe77, tenha o valor de formular a sua tese, se a tem.

2 petouto

O vencelho coa notícia (com audio) na RTP é aqui http://www.rtp.pt/noticias/index.ph...

1 O Príncipe dos Mouros

Aos portugueses impórtalles un corno Galicia.

1 José

O de que "namora" en Portugal, será nas camadas máis elitistas, se cadra en Lisboa ou Porto. A maior corrente galegófila que se leva escoitado en Portugal foi cando o Celta lle meteu 6-0 ao Benfica e no seguinte partido que foi este equipo ás Antas os seareiros berraban: "o Celta de Vigo, é o nosso amigo". Mais nada