Ourense presenta o primeiro selo protestante do estado
Celebra o V Centenario da Reforma Protestante e aos 450 anos da Biblia do Oso, a primeira biblia traducida ao castelán desde as linguas orixinais grega, hebrea e aramea.
Por Europa Press / Redacción | SANTIAGO DE COMPOSTELA | 14/01/2019 | Actualizada ás 17:57
Correos presentou este luns no Liceo de Ourense un selo dedicado ao V Centenario da Reforma Protestante e aos 450 anos da Biblia do Oso, a primeira biblia traducida ao castelán desde as linguas orixinais grega, hebrea e aramea, realizada polo monxe Jerónimo Casiodoro de La Reina e publicada en Basilea en 1569. Trátase do primeiro selo protestante que se emite en España.
O acto contou con varios membros da sociedade civil ourensá, entre os cales se inclúen o alcalde da cidade, Jesús Vázquez Abad, e Carolina Gómez-Zarzuela Irigoyen, da Dirección de Filatelia da empresa postal española, os cales protagonizaron ao termo do evento un matasellado de honra.
O selo presentado este luns, que pertence a sériea 'Efemérides', ten un deseño clásico, emítese en formato horizontal cun tamaño de 40,9 x 28,8 mm e é de papel autoadhesivo. Pertence á tarifa A e o seu franqueo permite efectuar envíos a calquera punto de España. A tirada é de 180.000 exemplares e o seu valor postal é de 0,60 euros.
A imaxe do selo está composta por un retrato de Casiodoro de Raíña, que suxeita a Biblia do Oso, coñecida popularmente por este nome pola ilustración que leva en portada: un oso que intenta alcanzar un panal de mel colgado dunha árbore, representación escollida para evitar o emprego de símbolos relixiosos, xa que, naquel momento, estaba prohibida a tradución da Biblia ás linguas vernáculas.
Como sinalou Correos nun comunicado, tan só sobreviviron un total de 32 exemplares orixinais da Biblia do Oso. As poucas unidades que lograron chegar de contrabando a España foron requisadas pola Inquisición e queimadas posteriormente.
UNHA "PEQUENA FIESTRA" CARA AO MUNDO
O alcalde da cidade agradeceu a Correos a elección de Ourense como lugar de presentación do selo, xa que supón unha "pequena fiestra" para que a xente de "todo o mundo" poida "descubrir" parte da historia da cidade, como ocorreu "co caso da Coral de Ruada ou da Ponte Nova polos seus respectivos centenarios".
"A Reforma, que este ano celebra o seu quinto centenario, como a propia Biblia do oso, foron fitos que mudaron o panorama social e relixioso de Europa. E, como era de supor, tamén chegaron á nosa cidade: Ourense acolleu os protestantes en 1884", sinalou o rexedor na súa intervención.
