Fillas de Cassandra e aos portugueses Retimbrar, premios do Festival Ari(t)mar
No apartado de poemas, as poesías gañadoras foron 'Mamá fala linguaxes de documentos predeterminados' de Arancha Nogueira, e 'Se de súpeto perto fosse um verbo', do poeta portuguesa María Isabel Fidalgo.
Por Europa Press / Redacción | Santiago | 02/10/2023 | Actualizada ás 17:35
O festival Ari(t)mar Galicia e Portugal, que busca difundir a cultura e lingua comúns entre os dous países, porá o broche á súa oitava edición o vindeiro martes 10 de outubro, o día escollido para entregar os premios homónimos. Nesta ocasión, as premiadas son Fillas de Cassandra, o grupo portugués Retimbrar, e os poetas Arancha Nogueira (galega) e María Isabel Fidalgo (portuguesa).
A gala presentouse este luns no Centro Internacional de Prensa de Galicia, da man do secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García; a concelleira de Capital Cultural, Miriam Louzao; o Subdirector de Agrupamento de Cooperación Transfronteiriza Galiza - Norte de Portugal, Xosé Lago; e o director de Ari(t)mar, Gonzalo Constenla.
Os gañadores foron escollidos polo público, que votou en liña dunha lista de 10 candidaturas escollidas por un xurado profesional a partir da obra publicada en Galicia e Portugal en 2022. Hai dúas categorías: música e poesía.
As vencedoras na primeira categoría foron 'II Lisístrata', coñecida como 'Varre Vasoira', das Fillas de Cassandra, e 'Maçazinha' do grupo portugués Retimbrar, cos que colaborou a cantante galega Uxía.
No apartado de poemas, as poesías gañadoras foron 'Mamá fala linguaxes de documentos predeterminados' de Arancha Nogueira, e 'Se de súpeto perto fosse um verbo', do poeta portuguesa María Isabel Fidalgo.
Tamén se entregará un premio especial á promoción da amizade galego-lusófona, que recaeu na Associação Jose Afonso, "difusora desde fai máis de tres décadas dos valores deste artista con tanta relación con Galicia".
A gala está organizada pola Escola Oficial de Idiomas de Santiago de Compostela, co apoio da Xunta de Galicia, Concello de Santiago, Agrupamento de Cooperación Transfronteiriza Galiza - Norte de Portugal, Deputación da Coruña e Instituto Camões.
Nesta liña, Constenla destacou o aspecto educativo do proxecto, xa que os estudantes de galego e portugués na EOI utilizan as cancións e poemas premiados para reforzar o seu coñecemento do idioma.
O director do festival subliñou tamén a participación, "que crece cada ano e que en leste bateu a marca de participación popular". Este ano foron máis de 6.000 persoas as que votaron en cada modalidade, "participando e coñecendo propostas recentes de ambos os lados do Miño".
Pola súa banda, Valentín García reivindicou a "calidade e nivel" das propostas e a "transcendencia" no ámbito da lusofonía. Tamén lembrou o traballo que fai a Xunta para favorecer a cooperación territorial, que ten como alicerces a coñecida como Lei Paz Andrade e a recente creación do Observatorio da Lusofonía.
Neste aspecto coincidiu con Xosé Lago, que remarcou ademais o valor da cultura "como base da cooperación entre territorios". A concelleira de Capital Cultural puxo o foco na implicación social, sobre todo de Santiago, que fai o festival "un pouco seu". Sinalou tamén o descubrimento de novas propostas, "marcadas polo feminismo, o amor e o espírito de renovar".
O público que desexe asistir á gala na que os premiados recollerá o galardón poderá facelo libremente, ata completar a capacidade do Auditorio de Galicia. Ademais da recepción de premios, haberá actuacións e, segundo avanzou a organización, algunha sorpresa.
