Homenaxe da RAG á escritora brasileira de raíces galegas, Nélida Piñón
A súa compañeira, Karla da Silva, será a encargada de abrir a xornada de homenaxe, que se celebrará esta tarde ás 17.00 horas na Fundación Barrié, de entrada libre que poderá seguirse en directo en academia.gal e a canle de Youtube da RAG
Por E.P. | SANTIAGO DE COMPOSTELA | 29/10/2024 | Actualizada ás 18:07
A Real Academia Galega (RAG) celebra este martes unha xornada de homenaxe á escritora e académica de honra, Nélida Piñón, "unha das grandes autoras brasileiras do século XX, con raíces en Cotobade".
A súa compañeira, Karla da Silva, será a encargada de abrir a xornada de homenaxe, que se celebrará esta tarde ás 17.00 horas na Fundación Barrié, de entrada libre que poderá seguirse en directo en academia.gal e a canle de Youtube da RAG.
Nun comunicado, destacan que esta será a primeira vez que da Silva fale en público desde o falecemento de Piñón, "unha das grandes autoras das letras brasileiras contemporáneas, cunha obra na que as súas raíces galegas son unha dos seus sinais de identidade esenciais".
Xunto a Karla da Silva, a xornada contará co xornalista Alfonso Armada, o estudioso da súa obra Antonio Maura, director do Instituto Cervantes de Rio de Janeiro cando Piñón doou ao centro o seu bibilioteca.
Con eles, a homenaxe abordará os libros e a vida de Nélida Piñón, da súa rede de amizades e do vínculo con Galicia desde distintas perspectivas.
"Sempre dixo que a época máis feliz da súa vida foron eses anos que de nena pasou en Galicia", lembra da Silva, que achegará a mirada "máis íntima e persoal" da homenaxeada".
Antonio Maura abordará a relación de Nélida Piñon con outras autoras brasileiras como Clarice Lispector, Rachel de Queiroz, Lygia Fagundes Telles ou Marly de Oliveira, coas que conformou un "núcleo moi importante" da literatura brasileira; e fará un percorrido pola súa narrativa centrándose en tres títulos, 'Vozes non deserto' (1987), 'Um dia chegarei a Sagres' (2020) e 'A república dúas sonhos' (1984).
A este libro refírese precisamente como unha "epopea, un libro fundacional". "Talvez sexa dos poucos libros na literatura brasileira do século XX que conta a emigración. É un deses romances épicos que marcan unha identidade de Brasil, un libro fundamental non só na obra de Nélida, senón no panorama literario brasileiro e no imaxinario brasileiro", explica.
O presidente da RAG, Víctor F. Freixanes, editor da obra en galego durante a súa etapa á fronte de Galaxia, destacou tamén a importancia desta novela nesta beira do Atlántico.
"Somos moitos os que pensamos que é nosa gran novela da emigración, que é un dos capítulos máis grandiosos da verdadeira épica de Galicia: a forza dun pobo que, a pesar dos cataclismos da historia, soubo manter viva a memoria e a tradición", expuxo.
A isto engade que a gran achega de Piñón ás dúas literaturas consiste na "ensamblaxe dos dous mundos, que son raíz e tradición: o mundo grandioso e exuberante de Brasil e a tradición íntima, case doméstica, secreta, pero non menos decisiva, das raíces galegas".
TRAXECTORIA
Tras titularse como xornalista en 1957, Nélida Piñón publicou en 1961 a súa primeira novela, 'Guía-mapa de Gabriel Arcanjo' (1961), á que seguieron títulos como 'Madeira Feita Cruz' (1963), 'Fundador' (1969), 'A Casa dá Paixão' (1972), 'Tebas do meu coração' (1974), 'A força do destino' (1977) ou 'A doce canção de Caetana' (1987), así como as xa mencionadas 'A república dúas sonhos' (1984), 'Vozes do deserto' (2004) e 'Um dia chegarei a Sagres' (2020).
Membro de número da Academia Brasileira de Filosofía e da Academia Brasileira de Letras, foi a primeira muller en presidir esta última (1996-1997).
Entre outros recoñecementos, conseguiu a Medalla Castelao (1992), foi investida doutora honoris causa pola Universidade de Santiago de Compostela (1995) e fíxose co Premio Juan Rulfo (1995) e o Príncipe de Asturias das Letras (2005). En 2014, ingresou na RAG como membro de honra nunha cerimonia celebrada na Coruña, cun discurso titulado 'A épica do coração'.
