O Consello da Cultura incorpora 'Fardel de Eisiliado' de Luis Seoane para a súa colección sobre a emigración

O Consello da Cultura Galega (CCG) presentou este luns, dentro da colección 'Clásicos da emigración', que promove xunto á Secretaría Xeral da Emigración, 'Fardel de eisiliado', unha das obras poéticas do debuxante, pintor, gravador e escritor galego Luís Seoane.

Esta peza, que supón a quinta entrega da colección 'Clásicos da emigración', inclúe unha introdución do profesor de lingua e literatura Gregorio Ferreiro Fonte e fotografías procedentes do Arquivo da Emigración Galega. A obra, en versión facsimilar, xa se pode descargar na páxina web do CCG.

O Consello pretende, con esta publicación, reivindicar, "aproveitando que se cumpren 110 anos do seu nacemento", a faceta poética de Seoane (Buenos Aires, 1910-A Coruña, 1979) que, a pesar de ser máis coñecido polo seu traballo no ámbito das artes plásticas, foi "un dos intelectuais máis completos da cultura galega", segundo declarou o CCG nun comunicado.

Gregorio Ferreiro destacou que a obra ofrece unha visión moi persoal de Luís Seoane que, pouco antes de morrer, recoñeceu que este era "un dos seus libros máis queridos". Ademais, Ferreiro matizou que a publicación ía chamarse inicialmente 'Fardel de emigrantes' porque "para Seoane non hai distinción entre emigración e exilio, fai referencias a persoas que foron expulsadas da sociedade".

Nesta liña, Ferreiro explicou no estudo que algúns dos poemas da obra, que foron escritos en 1967 nunha viaxe de volta desde Londres a Buenos Aires, mostran a un Seoane "marcado por un sentimento de derrota persoal, coa necesidade de expresar a súa inquietude". "Seoane fai unha poesía prosaica que pretende comunicar unha mensaxe; pretende expresar unha realidade social, un problema...", comentou o profesor.

O libro, que tardou tres anos en cobrar forma --pasou de álbum ilustrado con poemas a poemario--, conserva seis dos oitos poemas do proxecto inicial e supón unha das primeiras mostras de poesía socialrrealista da literatura galega. Tal e como asegurou Ferreiro, 'Fardel', un dos libros prohibidos que se intercambiaba nos circuítos antifranquistas,"alcanzou unha nada desestimable difusión na Galicia da época".

'CLÁSICOS DA EMIGRACIÓN'

A colección 'Clásicos dá emigración', publicada polo Consello da Cultura Galega, está formada por doce títulos de diferentes xéneros que pretenden, segundo manifestou o CCG, "ofrecer un reflexo fiel do que supuxo a emigración galega tanto para os que a viviron como para aqueles que os viron marchar".

"A emigración en Galicia", publicada por Ramón Castro López en 1923, inaugurou esta colección de obras que hoxe en día son difíciles de atopar en bibliotecas e librarías e coa que, conforme recolle o comunicado, "pasan a ser máis accesibles para o público investigador e tamén para calquera persoa interesada no tema".

Cada un dos volumes inclúe un prólogo escrito por un especialista contemporáneo na materia como Ramón Villares, Raúl Soutelo ou Xosé M. Núñez Seixas, entre outros.

Sesión Plenaria do Consello da Cultura Galega. CCG