O Centro Dramático Galego reúne a unha ducia de directores europeos para promover a diversidade lingüística e cultural
Xunto co galego, están representados neste proxecto europeo o frisón, o alto e o baixo sorobio, o yiddish, o ladino, o gaélico, o bretón e o kven
Por E.P. | SANTIAGO DE COMPOSTELA | 23/09/2023 | Actualizada ás 18:45
O Centro Dramático Galego reúne na súa sede do Salón Teatro, en Santiago de Compostela, a unha ducia de directores escénicos chegados de sete países para asistir a un dos encontros do proxecto europeo 'Phone' para pór en valor a diversidade lingüística e cultural de Europa a través do teatro.
O secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García, e o director do Centro Dramático Galego, Fran Núñez, recibiron aos participantes deste encontro, que ten como eixo central a posta en común dos procesos creativos de cada un das montaxes teatrais que se desenvolven no marco desta iniciativa por parte dos seus responsables artísticos.
Segundo destacou a Consellería de Cultura, Educación, FP e Universidades, Valentín García subliñou a importancia de programas deste tipo nos que "a lingua galega se internacionaliza en espazos europeos onde hai sensibilidades por linguas como a nosa".
"Por iso, para nós é importante o Centro Dramático Galego xa que é clave contar cun centro teatral de referencia que nos permite proxectarnos e intercambiar coñecemento con tan prestixiosas entidades como as aquí representadas", manifestou.
NOVE LINGUAS REPRESENTADAS
Así, pola parte galega, participan Tamara Canosa e Xacio Baño, que asinan a dramaturxia do espectáculo do 40º aniversario do CDG, baixo a dirección da propia Canosa. O resto das propostas están a ser producidas polo Fryske Toaniel Stifting Tryater (Países Baixos), Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen (Alemaña), Teatrul Evreiesc de Stat (Romanía), Stadttheater (Italia), Fibin Teo (Irlanda), Teatr Piba (Bretaña/Francia) e Kvääniteatteri (Noruega).
Deste xeito, xunto co galego, están representados neste proxecto europeo o frisón, o alto e o baixo sorobio, o yiddish, o ladino, o gaélico, o bretón e o kven. O nexo común de todas as montaxes, tal e como detallou a Xunta, ten que ver co emprego de métodos de escritura biográfica/documental e de teatro comunitario intergeneracional, ademais da aposta por novos formatos escénicos e a aplicación de novas tecnoloxías e ferramentas dixitais.
PROXECTO 'PHONE'
O proxecto europeo 'Phone' do programa Europa Creativa supón a primeira gran colaboración internacional de teatros públicos e privados traballando polas linguas e, cun horizonte en 2024, prevé obter como resultado máis de 170 accións culturais vinculadas ao mundo teatral.
O obxectivo, destacou, é contribuír a salvagardar a diversidade cultural e lingüística de Europa, conectando profesionais e públicos que pertencen a comunidades con linguas propias, proporcionándolles unha plataforma para a súa expansión e intercambio. Ademais, préstaselle especial atención á participación da mocidade e á transmisión de coñecemento entre distintas xeracións.
