A Xunta vincula a "castelanización" da mocidade nas cidades á falla de oferta en galego

O secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García, destacou a importancia da figura de Xela Arias, homenaxeada este ano no Día dás Letras Galegas, para conectar "coas xeracións máis novas", ao tratarse dunha autora que situou o idioma na "modernidade" en todas as facetas da súa vida.

García repasou os aspectos centrais da traxectoria do poeta, editora e docente nunha entrevista con Europa Press, na que tamén abordou as liñas que marcará a acción do seu departamento e os principais retos que afronta a lingua nos próximos anos.

Entre eles, a situación plasmada no recente informe da Real Academia Galega que alerta do desequilibrio entre o alumnado de contornas urbanas, con máis do 35 por cento dos estudantes castelanfalantes que terminan a ESO cunha escasa competencia no idioma propio de Galicia.

O responsable de Política Lingüística atribuíu esta situación ao cambio nos hábitos de vida e a cada vez maior concentración da poboación na contorna das cidades, onde tradicionalmente se utiliza menos a lingua galega. Garcia considerou que os cidadáns utilizan o idioma en función do "ámbito social", é dicir, a lingua coa que lles resulta "máis fácil comunicarse na contorna" na que se atopan, ben por contar con maiores espazos de uso, porque é a que se utiliza no seu traballo ou no tempo de lecer.

É por iso que considerou que esa maior 'castelanización' das cidades ou a falta de oferta neste idioma afecta tamén os datos do uso entre os mozos que residen nestas contornas, unha situación que implica tanto a "nenos, adolescentes" e mesmo a adultos en función do seu contexto laboral.

"Por iso di o informe que hai máis bilingües", sinalou, aínda que recoñeceu que aínda é necesario "traballar para mellorar", sobre todo no caso dos mozos e do alumnado castelanfalante. "Iso non quere dicir que non teñan competencias mínimas, hai que lembrar que son moi aceptables", engade, como tamén sinala o citado documento da RAG.

CREAR ESPAZOS DE USO

García apostou por "concienciar por unha banda ás familias" para incentivar a "transmisión" do idioma no seo do fogar, "mesmo nas castelanfalantes", convencelas do "valor" que ofrece o galego, de contar cunha lingua propia e as súas potencialidades de conexión co mundo da lusofonía.

Outra das patas que debe marcar a acción en Política Lingüística debe ser o impulso do idioma a través dos "hábitos sociais", ademais de "as novas tecnoloxías e as contornas dixitais".

"Hoxe en día os mozos están nas redes, no mundo dixital. Temos que crear contornas en galego que sexan atractivos, ademais de ferramentas e instrumentos", destacou García, sobre todo para situar o idioma "en igualdade de condicións" que o resto do mundo.

Neste obxectivo enmárcanse iniciativas como o proxecto 'Nós' de intelixencia artificial, que busca que o idioma propio de Galicia poida ser empregado con asistentes de voz e que tamén o detecten outros sistemas como correctores, tradutores automáticos e outros procesadores de texto.

XELA CONECTA COS MOZOS

En todo caso, García considerou que a figura das Letras Galegas deste ano, a poeta Xela Arias, conecta directamente con todos lestes retos que afronta o idioma, grazas a "estética tan renovadora" que situou a lingua "na modernidade", a súa vontade para atraer aos mozos a través da oferta de libros en galego ou o seu marcado carácter urbano sen renunciar ao legado dos seus avós.

"Era unha persoa de moita vangarda no seu momento, moi moderna mesmo hoxe en día. Tanto o que escribía como ela mesma, as súas fotos, as súas imaxes e a súa voz. Unha linguaxe dunha calidade asombrosa", defendeu, para considerar que todo iso "fai que a homenaxeada conecte coas xeracións máis novas".

O responsable de Política Lingüística valorou tanto as súas "facetas de mestra como de escritora e mesmo de teórica da acción cultural e literaria", e lembrou a importancia do seu pai, Valentín Arias, como "un dos grandes mestres" da historia galega e que "canalizou ese torrente vocacional" e de inspiración na mocidade da homenaxeada, que tamén exerceu a docencia.

A directora do Museo do Mar, Marta Lucio; o secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García; e a directora xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado, Cristina Pichel, na presentación do concurso 'Lingua de Namorar 2020'.. PAULA XUSTO-EUROPA PRESS