Elíxense catro empresas, dúas de Madrid e dúas de Cataluña, para os servizos de tradución, interpretación, transcrición e subtitulado ao galego, catalán e euskera.
A presidenta da Eurocámara, Roberta Metsola, non puxo data para concluír a avaliación de impacto, pero as fontes consultadas por Europa Press falan de "meses máis que semanas", á vez que descartan que o traballo se poida dilatar máis aló na lexislatura.
O Goberno galego deu 'luz verde' este luns, na súa primeira reunión tras o 'parón' de agosto, á interposición dun recurso de inconstitucionalidade contra a lei de amnistía para os líderes do 'procés' catalán aprobada este ano.
Piden máis protección e promoción para as linguas cooficiais do Estado.
Se tiveramos que facer unha comparativa abreviada entre os resultados rexistrados nas tres citas electorais celebradas dende o pasado mes de Febreiro (primeiro ao Parlamento galego, despois ao vasco e hai poucos días á Camara lexislativa catalá) teriamos que establecer unha conclusión principal: os cambios mais relevantes teñen ocorrido no escenario catalán.
Feminismo, historia e arte, política e literatura infantil, á cabeza das obras editadas en lingua galega no que vai de 2024, así como reflexións arredor da propia lingua.
Xunto á xefa da Unidade de Multilingüismo da Comisión Europea, Anna Solé, abordaron a elaboración dunha unidade didáctica para difundir o multilingüismo entre todos os centros españois e a tradución xurada en cadea
O grupo parlamentario de Junts expuxo no Congreso un cambio legal para poder utilizar o catalán e as demais linguas cooficiais nos órganos xudiciais con xurisdición en todo o Estado, como a Audiencia nacional e o Tribunal Supremo.
A petición española será incluída nos puntos de información da reunión aos que cada delegación pode solicitar engadir un tema.
Remite unha carta á presidenta do Parlamento Europeo, Roberta Metsola.
"Di que hai razóns políticas", máis que legais para que non se aprobe.
Di que é un "motivo de orgullo".
Tampouco haberá tradutores nas reunións da Comisión de control dos créditos destinados a gastos reservados, coñecida como 'comisión de segredos oficiais'.
A Cámara que domina o Partido Popular destina ata 756.000 euros en tradutores de catalán, eúscaro, galego e valenciano.
Tachou de "mercadeo" a proposta do líder do PSOE
O tribunal considerou que o feito de que non estivese expresamente autorizado na sesión do 19 de setembro "non significa que non puidese autorizarse a súa utilización", sobre todo se dous días despois ía modificarse.
A proposta coincidirá no tempo co primeiro día de debate de investidura no Congreso dos Deputados.
No ámbito galego, Marta Lois reivindicou o papel que terá Sumar Galicia fronte "á parálise do Partido Popular" na Xunta e asegurou que están "a traballar" na construción deste espazo, pero descartou pronunciarse sobre se ela será candidata.
O ministro de Asuntos Exteriores informou que España, que ostenta a presidencia de quenda do Consello da UE, volverá incluír este "punto específico" na orde do día do 24 de outubro.
En todo caso, Ana Pontón lamentou que o PP "vote en contra de que se oficialice" no Congreso dos Deputados, porque "como se vai a defender en Europa" a implantación das linguas "se o PP está a pór paus nas rodas ao recoñecemento" no propio Estado.
O voto errado de Rosa Quintana axuda ao uso das linguas cooficiais no Congreso con 180 votos a favor
O uso das linguas cooficiais foi unha das condicións que puxeron ERC e Junts para apoiar a elección de Francina Armengol como presidenta do Congreso e asegurar así unha maioría progresista na Mesa do Congreso.
O ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel Albares, explicou a decisión de apostar primeiro polo catalán porque é o idioma "cuxos representantes solicitaron con máis insistencia" a inclusión da súa lingua no marco comunitario. Ante esta situación, o BNG advertiu que será "belixerante" e que non permitirá "ningunha rebaixa do status de recoñecemento" da lingua propia de Galicia.
O resto prefire ter un ditame xurídico e estimación de custos para votar a medida. O BNG aplaude o "cambio de postura" do PSOE e critica a postura de Feijóo
A Rede Europea para a Igualdade das Linguas (ELEN) destacou que a inclusión como linguas oficiais achega "numerosos beneficios prácticos, así como o prestixio que confire o status oficial".
España ofrece asumir o custo das linguas cooficiais na UE pero os 27 piden opinión xurídica para decidir.
Di que implicará cargas financeiras e administrativas.
O recoñecemento de catalán, eúscaro e galego como linguas oficiais da Unión Europea que España tratará de sacar adiante o vindeiro martes nunha reunión de ministros a 27 chocou xa coas reservas de varios socios que non comparten a urxencia do Goberno en funcións por tomar unha decisión o mesmo día en que se aborda o asunto e que observan con dúbidas orzamentarias e políticas abrir a porta a linguas minoritarias cooficiais.
"Hai moitas linguas minoritarias que non son oficiais dentro da UE", afirma o Goberno sueco
O uso do catalán, o galego e o eúscaro foi a condición que os grupos independentistas de ERC e Junts puxeron ao PSOE para apoiar a elección de Armengol e garantir así unha maioría progresista na Mesa da Cámara.
Pedro Rollán rexeita que se usen galego, éuscaro e catalán no Congreso e mostra o seu rexeitamento a unha amnistía que pide Puigdemont.
"Puigdemont e Díaz non necesitaron tradutor", exclama, tras a reunión en Bruxelas da vicepresidenta e o expresidente catalán.
O plan é que a proposición de lei sexa admitida pola Mesa do Congreso na súa reunión do próximo martes e tramítese polo procedemento de urxencia, o que supón acurtar os prazos parlamentarios á metade.
O ministro Albares confía na unanimidade para que a petición sexa aprobada no Consello o próximo 19 de setembro.
Houbo unha resposta favorable posto que non se considerou que supuxese "unha extralimitación nos labores atribuídos ao Goberno en funcións".
A nova presidenta do Congreso, a socialista Francina Armengol, deu as grazas nas tres linguas cooficiais do Estado.
Di que é unha proposta que leva no seu programa electoral.
O santiagués Borja Iglesias e o catalán Aitor Ruibal recibiron unha chea de comentarios negativos por ir a unha voda con este complemento.
Estas declaracións realizáronse na xornada 'O galego ante o desafío das sociedades multilingües', a cuarta cita do foro 'Pensar ou mundo dende Galicia'.
Subirats explicou que "o rótulo" que tiña ese ámbito é "'Filoloxías Hispánicas'" e agora recibiron achegas para "facelo máis xenérico e falar de 'Filoloxías'". "Aí están todas incluídas", relatou.
O Sindicato Unificado de Policía (SUP) manifestou a súa "indignación" e "estupefacción" ante a decisión.
Será o 22 de xaneiro en Santiago
Tras a incorporación do catalán, a compañía avanca que o galego e o euskera poden estar nesta plataforma o vindeiro ano.
O Goberno de España enviou en setembro unha carta a Estrasburgo para solicitar a súa admisión como linguas de uso no hemiciclo.
O ministro de Universidades, Joan Subirats, apelou aos grupos parlamentarios a apoiar a Lei de Universidades que comezou a súa tramitación parlamentaria porque recolle un punto pola inclusión das linguas cooficiais no ámbito do programa Erasmus +.
Hablamos Español advertiu da exclusión do español nas comunidades autónomas de Galicia, Cataluña, Baleares, Comunidade Valenciana, País Vasco e Navarra.
O ministro equipara o "discurso" da Xunta contra o Goberno co do nacionalismo catalán.
Incorporarase ao Álbum de Galicia, unha colección dixital que reúne as vidas de personaxes de moi diversos ámbitos: sociedade, ciencia, cultura ou empresa "que contribuíron de forma significativa á sociedade galelga ao longo da súa historia"
GC 2024
Séguenos
